Yap.Town

já ouvi falar

have heard of

→ já
phrase Rare #20,898
have heard of Used to say that you know about someone or something because you have heard about it before.
PO: Já ouvi falar dessa cidade.
EN: I've heard of that city.

Já ouvi falar de você?

Have I heard of you?

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Ah, já ouvi falar daqui já, né.

Ah, I've heard of this place before, you know.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Já ouvi falar de um capitão Connor louco.

I've heard of a crazy Captain Connor.

— O Refúgio (2026)

Também já ouvi falar dele.

I've heard of him too.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Já ouvi falar.

I've heard of it.

— One Mile: Chapter One (2026)

Já ouvi falar muito de você.

I've heard a lot about you.

Já ouvi falar de você também.

I've heard of you too.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Acho que já ouvi falar.

I think I've heard of it.

— Quase Famosos (2000)

Eu já ouvi falar desse.

I've heard of that one already.

— Tropa de Elite (2007)

Na verdade, já ouvi falar dele várias vezes.

Actually, I've heard of him several times.

— O Lamento (2016)

Já ouvi falar, mas nunca vi.

I've heard of it, but I've never seen it.

— Diários de Motocicleta (2004)

Já ouvi falar de você.

I've heard of you.

— Princesa Mononoke (1997)

Eu acho que já ouvi falar dele em algum lugar.

I think I've heard of him somewhere before.

Já ouvi falar de muitos casais que passam a noite em um hotel barato.

I've heard of many couples who spend the night in a cheap hotel.

— Psicose (1960)

Já ouvi falar, é claro.

I've heard of it, of course.

— Pecadores (2025)