já conheceu

have met

→ já

phrase Rare #20,294

have met Often used in questions to mean "have you met ... yet?"

PO: Você já conheceu a minha irmã?

EN: Have you met my sister yet?

Já conheceu o amor?

Have you ever experienced love?

— Abril Despedaçado (2001)

Se não estou enganado, você já conheceu os homens do Baxter.

If I'm not mistaken, you've already met the Baxter men.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Você já conheceu algum rapaz chamado Lennie?

Have you ever met a guy named Lennie?

— A Infância de Ivan (1962)

Já conheceu meu pai, não?

You've met my father before, haven't you?

— A Doce Vida (1960)

Essa vida é tudo o que ele já conheceu.

This life is all he has ever known.

— Uma Mulher Alta (2019)

Já conheceu a Millie.

Have you met Millie yet?

— A Empregada (2025)

Vejo que você já conheceu todos.

I see that you've already met everyone.

Você já conheceu alguém da Coréia do Norte?

Have you ever met someone from North Korea?

Já conheceu o Ben?

Have you met Ben yet?

— O Primata (2026)

Lars, já conheceu o Erik?

Lars, have you met Erik yet?

— A Garota Ideal (2007)

Já conheceu algum branco bom?

Have you ever met a good white person?

— Malcolm X (1992)

Você já conheceu o senhor Smith?

Have you met Mr. Smith yet?

Já conheceu o Jim Stacy, o protagonista?

Have you met Jim Stacy, the protagonist?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Você já conheceu a namorada do Tom?

Have you met Tom's girlfriend yet?

Já conheceu algum que não fosse mau?

Have you ever met someone who wasn't bad?

— Malcolm X (1992)

Vejo que já conheceu o jovem Harry Potter.

I see you've already met young Harry Potter.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)