irá acontecer

Enquanto você morar aqui, nada de ruim irá acontecer.

As long as you live here, nothing bad will happen.

— देवदास (2002)

Esta noite, algo muito importante irá acontecer.

Something very important will happen tonight.

— Asas do Desejo (1987)

Sabem vocês em que sala irá acontecer o congresso?

Do you know which room the conference will be held in?

Cedo ou tarde isso irá acontecer Eu não participei da fuga de Baader.

Sooner or later this will happen. I did not participate in Baader's escape.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Isso irá acontecer com você também.

This will happen to you too.

Deus sabe o que irá acontecer.

God knows what will happen.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

O que irá acontecer conosco?

What will happen to us?

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Troilus diz que nada irá acontecer.

Troilus says that nothing will happen.

— O que o Coração Deseja (2001)

Isso irá acontecer.

This will happen.

O que irá acontecer?

What will happen?