Yap.Town

há alguns anos

for some years

→ haver
phrase Rare #22,045
for some years Used to talk about a time in the past or a period lasting up to the present, depending on context.
PO: Já moro aqui há alguns anos.
EN: I've lived here for a few years.

Imagino que você e Ham estejam casados há alguns anos.

I imagine you and Ham have been married for a few years.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Nós nos encontramos na Europa há alguns anos.

We met in Europe a few years ago.

Eu visitei a Romênia há alguns anos atrás.

I visited Romania a few years ago.

Há alguns anos, tive de matar outra cobra.

A few years ago, I had to kill another snake.

— Fale com Ela (2002)

Mas ela morreu em um acidente há alguns anos.

But she died in an accident a few years ago.

— O Tempo com Você (2019)

Sua mãe faleceu há alguns anos.

Her mother passed away a few years ago.

— Missão Refúgio (2026)

Estou em Roma há alguns anos.

I've been in Rome for a few years.

— A Doce Vida (1960)

Ela chegou da Islândia há alguns anos.

She arrived from Iceland a few years ago.

— O Sacrifício (1986)

Há alguns anos atrás.

A few years ago.

— Caché (2005)

Tom morreu há alguns anos atrás.

Tom died a few years ago.

Neste navio, há alguns anos atrás.

On this ship, some years ago.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Há alguns anos, ainda havia diálogo com eles.

A few years ago, there was still dialogue with them.

— O Ódio (1995)

Minha irmã se casou há alguns anos.

My sister got married a few years ago.

— Em Chamas (2018)