Yap.Town

a extensão

extension, length

i ʃ t ẽ s ɐ̃ w̃
extens extend; stretch + ão forms nouns, often denoting an action, result, agent, or augmentative
noun · feminine Rare #25,675
extension Often used for an extension cord (extensão elétrica) or a file extension (extensão de arquivo), depending on context.
PO: Preciso de uma extensão para ligar o computador.
EN: I need an extension cord to plug in the computer.
length Common in measurements (e.g., the length/extent of something).
PO: A extensão da mesa é de dois metros.
EN: The length of the table is two meters.

Onde fica a extensão?

Where is the extension located?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Preste atenção, esta é uma extensão.

Pay attention, this is an extension.

— Duro de Matar (1988)

Qual é a extensão da Ponte do Arco-íris?

What is the length of the Rainbow Bridge?

Como estima o grau e a extensão das queimaduras, Kildare?

How do you estimate the degree and extent of the burns, Kildare?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Qual é a extensão da ponte Golden Gate?

What is the length of the Golden Gate Bridge?

Isto é uma extensão da minha habilidade.

This is an extension of my ability.

Eu preciso de uma extensão elétrica.

I need an extension cord.

O Tom é voluntário num programa de extensão comunitária para ajudar os sem-teto.

Tom volunteers in a community outreach program to help the homeless.

Qual é a extensão do arquivo?

What is the file extension?

A estrada da vida são sonhos, como a extensão da estrada.

The road of life is made of dreams, like the stretch of the road itself.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Sounds similar to

estação i ʃ t ɐ s ɐ̃ w̃