eu faria isso

I would do that

→ eu

phrase Rare #20,319

I would do that Uses the conditional form of fazer to express what the speaker would do, often in a hypothetical, questioning, or emphatic context. The pronoun eu can often be omitted when the context is clear.

PO: Por que eu faria isso?

EN: Why would I do that?

Você tem certeza absoluta que eu faria isso?

Are you absolutely sure I would do that?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

O Tom não acha que eu faria isso.

Tom doesn't think I would do that.

Eu faria isso.

I would do that.

Porquê eu faria isso?

Why would I do that?

— Felizes Juntos (1997)

Se eu tivesse tempo, eu faria isso.

If I had time, I would do that.

E por que eu faria isso?

And why would I do that?

— Ne Zha (2019)

Você acha que eu faria isso com a minha família?

Do you think I would do that to my family?

— देवदास (2002)

Acha mesmo que eu faria isso por você?

Do you really think I would do that for you?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Porque eu faria isso, senhor?

Why would I do that, sir?

— Caché (2005)

Agora, por que eu faria isso?

Now, why would I do that?

Se eu pudesse ter um, eu faria isso.

If I could have one, I would.

— Queen (2014)

Eu disse que eu faria isso.

I said I would do it.

Você realmente achou que eu faria isso?

Did you really think I would do that?

Eu faria isso se eu pudesse, mas não posso.

I would do that if I could, but I can't.

Por que eu faria isso?

Why would I do that?

— Os Caras Malvados (2022)

Não entendo como achou que eu faria isso.

I don't understand how you thought I would do that.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)