Yap.Town

eu estava pensando

I was thinking

→ eu
phrase Uncommon #10,004
I was thinking Past progressive form of pensar. Used for an ongoing thought in the past.
PO: Eu estava pensando no meu amigo ontem à noite.
EN: I was thinking about my friend last night.

Era nisso que eu estava pensando.

That’s what I was thinking.

Não é o que eu estava pensando.

That's not what I was thinking.

— Titanic (1997)

Eu estava pensando sobre o que o Tom disse.

I was thinking about what Tom said.

Eu estava pensando neles.

I was thinking about them.

— Morangos Silvestres (1957)

Eu estava pensando.

I was thinking.

Era o que eu estava pensando.

That's what I was thinking.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Eu estava pensando a mesma coisa.

I was thinking the same thing.

Eu estava pensando que poderíamos preparar armadilhas.

I was thinking that we could set traps.

— Ne Zha (2019)

Aliás, eu estava pensando em algo.

Actually, I was thinking about something.

— Em Chamas (2018)

Isso é bem o que eu estava pensando.

That’s exactly what I was thinking.

Eu estava pensando em você o outro dia.

I was thinking about you the other day.

O que eu estava pensando?

What was I thinking?

— Pillion (2025)

Eu estava pensando como encontrar o seu controle remoto.

I was thinking about how to find your remote control.

— PK (2014)

Eu estava pensando que talvez o México não seja o que nós queremos.

I was thinking that maybe Mexico isn't what we want.

— Vítima do Passado (1996)

No que eu estava pensando?

What was I thinking?

Eu estava pensando exatamente o mesmo.

I was thinking exactly the same thing.

— Piku (2015)