a vingança

revenge

→ a
phrase Rare #19,405
revenge The article a means “the” here; Portuguese commonly uses the definite article with abstract nouns.
PO: A vingança não resolve nada.
EN: Revenge solves nothing.

A vingança está perto.

Revenge is near.

— O 5º Elemento (1997)

A vingança tem consequências.

Revenge has consequences.

A vingança pode ser devastadora.

Revenge can be devastating.

— Kung Fu Zão (2004)

A vingança é um prato que deve ser servido frio.

Revenge is a dish best served cold.

A vingança não leva a nada.

Revenge leads nowhere.

— Léon, o Profissional (1994)

A vingança não me dá felicidade.

Revenge doesn't bring me happiness.

— მონანიება (1987)

A vingança é doce.

Revenge is sweet.

Porque só assim a vingança será real.

Because only then will revenge be real.

— Eu Vi o Diabo (2010)

A vingança é mais doce do que o mel.

Revenge is sweeter than honey.

Porque a vingança tem duas cruz.

Because revenge has two crosses.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)