estou levando

am bringing, am taking

→ estar
phrase Rare #23,625
am bringing, am taking From levar. In context, it can mean bringing, taking, carrying, or receiving something like a beating.
PO: Estou levando meus livros para a aula.
EN: I'm bringing my books to class.

Estou levando Belén para o hospital.

I'm taking Belén to the hospital.

— Conflito das Águas (2011)

Eu estou levando o carro.

I'm taking the car.

— Piku (2015)

Estou levando isto a sério.

I'm taking this seriously.

Estou levando a paciente para o parto.

I'm taking the patient to the delivery room.

— Roma (2018)

Então, eu não estou levando-o para fora.

So, I’m not taking him outside.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Eu estou levando-o.

I'm taking it.

— O Caçador (2008)

Eu o estou levando para o acampamento.

I'm taking him to the campsite.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Pela primeira vez estou levando minha esposa e minha irmã ao cinema.

For the first time, I'm taking my wife and my sister to the movies.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Estou levando o bolo, mamãe.

I'm bringing the cake, Mom.

— Laurence Anyways (2012)

Estou levando ao Presidente Bernay, seu chá.

I'm taking President Bernay's tea.

— Os Visitantes (1993)

Diga ao Boris que estou levando um presente para ele.

Tell Boris I'm bringing him a gift.

— Брат 2 (2000)

Estou levando um cliente para Seul.

I am taking a client to Seoul.

— O Motorista de Táxi (2017)

Estou levando crédito de graça.

I'm getting free credit.

— Bacurau (2019)