Yap.Town

a editora

publisher, publishing house, editor (female)

i d i t o ɾ ɐ
editor editor + a feminine singular
noun · feminine Rare #21,894
publisher, publishing house
PO: A editora vai lançar um novo livro no mês que vem.
EN: The publisher is going to release a new book next month.
editor (female) Can refer to a woman who edits texts (e.g., at a newspaper or book company).
PO: A editora revisou o artigo antes da publicação.
EN: The editor revised the article before publication.

Você será uma editora.

You will be an editor.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Era uma editora pequena, do Sr. Suga e da Natsumi.

It was a small publishing company owned by Mr. Suga and Natsumi.

— O Tempo com Você (2019)

Vou enviar para a editora.

I'll send it to the publisher.

— TÁR (2022)

Ela foi feita para ser uma editora.

She was made to be an editor.

Pode parar porque muitos livros são enviados à minha editora.

You can stop because many books are sent to my publisher.

— Questão de Tempo (2013)

Ela ainda trabalha para mesma editora.

She still works for the same publisher.

— Caché (2005)

Quando tenho que me encontrar com a editora?

When do I have to meet with the publisher?

— Alerta Lobo (2019)

A editora disse que eu tenho que cortar meu livro.

The publisher said I have to cut my book.

Você vai reabrir a livraria e a editora, tudo.

You’re going to reopen the bookstore and the publishing house—everything.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Em uma editora?

At a publishing house?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Semana que vem, começo a trabalhar em uma editora.

Next week, I start working at a publishing house.

— Roma (2018)

É com a editora, né?

It's with the publisher, right?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Vou dizer à sua editora para me enviar um jornalista de estatura mais elevada.

I'll tell your editor to send me a journalist of greater stature.

— A Grande Beleza (2013)

A editora que Biancona falou não é tão pequena.

The publishing house that Biancona mentioned isn't that small.

— A Grande Beleza (2013)