Yap.Town

diferenciar

to differentiate, to tell apart

d i f ɨ ɾ ẽ s j a ɾ
diferenci differentiate; distinguish + ar -ar infinitive (1st conjugation)
verb Rare #28,712
to differentiate, to tell apart
PO: É importante diferenciar opinião de fato.
EN: It’s important to differentiate opinion from fact.
Conjugation of diferenciar
diferenciar
Subjunctive future
SingularPlural
First diferenciar —
Third diferenciar —
Indicative present
SingularPlural
Third diferencia —
Imperative
SingularPlural
Second diferencia —

Nunca pode diferenciar a direita da esquerda.

You can never tell right from left.

— A Vingança de Manon (1986)

Você consegue diferenciar os gêmeos?

Can you tell the twins apart?

Memória perdida e agora não consegue diferenciar um homem de uma mulher?

Lost your memory and now you can't tell a man from a woman?

— PK (2014)

Você, cabeção, não pode nem me diferenciar da sua velha mãe!

You blockhead, you can't even tell me apart from your old mother!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Ela não sabe nos diferenciar.

She can't tell us apart.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Você sabe diferenciar um pato de um ganso?

Do you know how to tell a duck from a goose?

Você consegue diferenciar um chinês de um japonês?

Can you tell the difference between a Chinese person and a Japanese person?

Ele não consegue diferenciar lã de algodão.

He can't tell the difference between wool and cotton.