derrotado

Nunca sonhei que seria derrotado por uma xícara de chá.

I never dreamed I would be defeated by a cup of tea.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

O dragão pode ser derrotado.

The dragon can be defeated.

A festa é um agradecimento por você ter derrotado o monstro.

The party is a thank you for defeating the monster.

— Ne Zha (2019)

Eu poderia ter derrotado este demônio.

I could have defeated this demon.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Fui derrotado na noite passada porque estava faminto.

I was defeated last night because I was hungry.

— Os Sete Samurais (1954)

Naquele momento, fui derrotado.

At that moment, I was defeated.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Tom não tinha sido derrotado.

Tom hadn't been defeated.

Napoleão foi finalmente derrotado.

Napoleon was finally defeated.

Não posso ser derrotado.

I cannot be defeated.

— Ne Zha (2019)

Mestre Fang, não vá atrás de um ladrão derrotado!

Master Fang, do not go after a defeated thief!

— 斷腸劍 (1967)

Ele morreu derrotado.

He died defeated.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

O exército derrotado do general Chiang Kai-shek.

The defeated army of General Chiang Kai-shek.

— O Gângster (2007)

Por que ajudar o inimigo derrotado?

Why help a defeated enemy?

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Ele é um inimigo derrotado.

He is a defeated enemy.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Humilhado, derrotado, cheio de saudades.

Humiliated, defeated, and filled with longing.

— O Auto da Compadecida (2000)

O povo chinês está derrotado e com fome.

The Chinese people are defeated and hungry.

— O Grande Mestre (2008)

Você parece embriagado como um derrotado.

You look drunk, like some loser.

— Os Visitantes (1993)

Essa frase é típica de um derrotado.

That’s something a loser would say.

O derrotado correu sozinho.

The defeated man ran off alone.

— A Princesa Prometida (1987)

O derrotado não é nada.

The loser is nothing.

— A Princesa Prometida (1987)