a corrente

Uma forte corrente de ar está entrando por aquela janela.

A strong draft is coming in through that window.

Faz corrente de ar, santo Deus!

It creates a draft, good heavens!

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

O que é aquele cômodo lá em cima com uma grande corrente.

What is that room upstairs with the big chain?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Clarke mudou a direção da corrente.

Clarke changed the direction of the current.

— Destruição Final 2 (2026)

Se eu tirasse sua corrente, você fugiria?

If I took off your chain, would you run away?

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Você não foi nenhuma corrente.

You weren't a chain.

— Paris, Te Amo (2006)

Ficamos dependente da corrente agora.

We are now dependent on the current.

— Destruição Final 2 (2026)

Minha roupa está muito fria e tem corrente de vento.

My clothes are very cold, and there’s a draft.

— O Sol Enganador (1994)

A máquina estava ligada à corrente.

The machine was plugged into the mains.

E sim, quando cada corrente se transforma em um mar.

And yes, when each current transforms into a sea.

— Queen (2014)