confie em

Não confie em estranhos.

Don't trust strangers.

Confie em Tom.

Trust Tom.

Jamais confie em um político.

Never trust a politician.

Nunca confie em seu inimigo.

Never trust your enemy.

Não confie em todas as velhas de rua.

Don't trust all old women on the street.

— Volver (2006)

Mãe, por favor confie em nós, é importante.

Mom, please trust us, it's important.

— Adeus, Lênin! (2003)

Confie em seus instintos quando cozinhar, não no seu paladar.

Trust your instincts when cooking, not your palate.

— Comer Beber Viver (1994)

Quer que confie em você, mas só faz o que lhe interessa.

He wants you to trust him, but he only does what interests him.

— Paris, Te Amo (2006)

Jamais confie em Tom.

Never trust Tom.

Nunca confie em um trapaceiro.

Never trust a cheat.

— O Operário (2004)