o caubói

Muito bem, caubói.

Very well, cowboy.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Mas terá que cavalgar como um caubói de verdade, nada de cavalgar de lado.

But you'll have to ride like a real cowboy, no riding sideways.

— Titanic (1997)

Você está com um caubói agora?

Are you with a cowboy now?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Você é um caubói velho que fazia filmes lá?

Are you an old cowboy who used to make movies there?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Contratei você pra ser ator, Rick, não um caubói da TV.

I hired you to be an actor, Rick, not a TV cowboy.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Não vai dar uma de caubói!

Don't try to be a cowboy!

— O Ódio (1995)

Caubói?

Cowboy?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Tenho uma reunião com um caubói bonitão.

I have a meeting with a handsome cowboy.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Um caubói velho que fazia filmes no rancho Spahn.

An old cowboy who made movies at the Spahn ranch.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)