cansando

Estou me cansando das queixas dos senhores.

I'm getting tired of your complaints.

Pare o interrogatório você está cansando eles.

Stop the interrogation, you're tiring them out.

— Os Visitantes (1993)

Isso de trabalhar com mulher acaba cansando.

Working with women gets tiring.

— Cães de Aluguel (1992)

Pense no que quiser, estou cansando desta conversa.

Think whatever you want, I'm getting tired of this conversation.

— Morte ao Vivo (1996)

Estou me cansando disto.

I'm getting tired of this.

Suas queixas estão me cansando.

Your complaints are wearing me out.

Você está se cansando do Tom?

Are you getting tired of Tom?

Está nos cansando, e isso não vai ajudar!

It's tiring us out, and this isn't going to help!

— A Vingança de Manon (1986)

Parece que Tom está se cansando.

It seems like Tom is getting tired.

Estou me cansando, por favor, vá.

I'm getting tired, please go.

— Invasão Zumbi (2016)