eles agradam

Não me agradam muito os bailes, Mas viemos pelas garotas.

I'm not much of a fan of dances, but we came for the girls.

— O Leopardo (1963)

Essas pinturas te agradam?

Do you like these paintings?

Você tem palavras doces que agradam as mulheres.

You have a way with words that women like.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Suas piadas não agradam a todos os pacientes do hospital.

Your jokes don't appeal to all the patients at the hospital.

Em geral, feriados não me agradam.

In general, I don't like holidays.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Nosso vizinhos não nos agradam e eles também não gostam da gente.

We don't like our neighbors, and they don't like us either.