a aeromoça

Esta canção explica por quê estou saindo de casa pra ser aeromoça.

This song explains why I'm leaving home to become a flight attendant.

— Quase Famosos (2000)

Sim, uma aeromoça.

Yes, a flight attendant.

— Amores Expressos (1994)

E, enfim, Philomène, a aeromoça.

And finally, Philomène, the flight attendant.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Então, sua irmã é uma aeromoça agora.

So, your sister is a flight attendant now.

— Quase Famosos (2000)

Ser uma aeromoça é ruim para as pernas.

Being a flight attendant is bad for your legs.

— Amores Expressos (1994)

Além disso, ela me deu todos os seus discos, e agora é aeromoça.

In addition, she gave me all her records, and now she's a flight attendant.

— Quase Famosos (2000)

Você disse que Mary era aeromoça.

You said Mary was a flight attendant.

A aeromoça?

The flight attendant?

— O Gângster (2007)