eles abrirão

Se for amigo, fale a senha, e as portas se abrirão.

If you're a friend, say the password, and the doors will open.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Se você vira a manivela superior, as asas abrirão!

If you turn the top handle, the wings will open!

— O Castelo no Céu (1986)

Acha que, por ser você, eles abrirão uma exceção?

Do you think they'll make an exception because it's you?

— Oppenheimer (2023)

Abra sua mente e suas pernas se abrirão.

Open your mind and your legs will open.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

As portas à esquerda se abrirão.

The doors on the left will open.

Para ela, abrirão uma exceção.

For her, they will make an exception.

— O Tigre e o Dragão (2000)