a minha vez

E no dia seguinte foi a minha vez de partir.

And the next day it was my turn to leave.

— Questão de Tempo (2013)

Eu vou, é a minha vez.

I'm going, it's my turn.

— O Orfanato (2007)

Você já o teve bastante, agora é a minha vez.

You've had enough, now it's my turn.

— A Pele Que Habito (2011)

Agora, é a minha vez.

Now it's my turn.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Quando chegar a minha vez, nada de Vanraj, por favor!

When it's my turn, no Vanraj, please!

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu acho que é a minha vez.

I think it's my turn.

Eu estou esperando a minha vez.

I'm waiting for my turn.

Estou esperando a minha vez.

I'm waiting for my turn.

Agora é a minha vez de falar.

Now it's my turn to speak.

Então será a minha vez.

Then it will be my turn.

— O Menino e a Garça (2023)