dating, romance
연애도 안 하고 엄마
I’m not dating anyone, Mom.
— Wonderland (2024)
당신 연애 솜씨 만큼이나 훌륭하죠
It's every bit as great as your dating skills.
— 달콤한 인생 (1960)
죽이지, 평생 연애만 하고
Wouldn’t that be great—just dating your whole life?
— A Moment to Remember (2004)
친구는 연애 안 해?
Are you not dating anyone?
— Pavane (2026)
어른들의 연애 지.
A romance for adults.
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
연애가 그렇잖아
That's just how relationships are.
— 언터처블: 1%의 우정 (2011)