please take a picture, please take a photo, please film, please shoot, please stamp
그만 찍으세요.
Stop taking pictures.
그리고 지장을 찍으세요.
And affix your fingerprint seal.
— 더 러닝 맨 (2025)
좋아요, 찍으세요
Okay, take the picture.
— 여정 (1955)
한 장 찍으세요
Take a picture.
— Christmas in August (1998)
진짜로 찍으세요
Seriously, take the picture.
— Good News (2025)
너희들 지금 뭐, 영화 찍으세요?
Are you guys making a movie or something?
— Night in Paradise (2020)
왕을 찍으세요
Take a picture of the king.
— A Moment to Remember (2004)
왕을 찍으세요, 왕!
Tap the king, the king!