제발요

please, I'm begging you

제발 please + 요 Polite speech
interjection Common #1,840
please, I'm begging you A polite but emphatic plea, often used when the speaker is desperate or frustrated.
KO: 제발요, 조금만 더 기다려 주세요.
EN: Please, wait just a little longer.

제발, 제발 우리를 해치지 마세요 제발요

Please, please don’t hurt us. I’m begging you.

— 헌팅시즌 (2025)

제발요, 네?

Please, yes?

— 레베카 (1940)

잠깐만요, 제발요!

Wait a moment, please!

— 택시 (1998)

제발요, 부탁드릴게요, 제발요

Please, I'm begging you, please.

— The Great Flood (2025)

제발요, 이렇게 빌게요

Please, I'm begging you.

— 아나콘다 (2025)

오빠, 그냥 가만있어요 제발요

Oppa, please just stay still.

— 대부 (1972)

가지 마요, 아빠 제발요

Don’t go, Dad, please.

— "폭풍의 언덕" (2026)

안 돼, 안 돼, 제발요!

No, no, please!

— 쉘터 (2026)

제발요 빅토르 보리소비치!

Please, Viktor Borisovich!

— 택시 블루스 (1990)

폴리, 제발요

Polly, please.

— 좋은 친구들 (1990)

토니, 제발요

Tony, please.

— 데드맨스 와이어 (2026)

알레한드로, 안 돼요, 제발요

Alejandro, no, please.

— 헌팅시즌 (2025)

제발요, 마에스트로 용서해 주세요

Please, Maestro, forgive me.

— TAR 타르 (2022)

교수님, 제발요

Professor, please.

— 세 얼간이 (2009)

제발요, 빨리!

Please, hurry!

— 위플래쉬 (2014)

제발요, 제발요

Please, please.

— The Great Flood (2025)

템플 씨, 제발요

Please, Mr. Temple.

— 데드맨스 와이어 (2026)

제발 제발요, 주님!

Please, please, Lord!

— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)

하느님, 제발요

Oh God, please.

— Kill Boksoon (2023)

제발요 손님!

Please sir!

— 센과 치히로의 행방불명 (2001)

싫어, 제발요!

No, please!

— 쉘터 (2026)

샘, 제발요

Sam, please.

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

그래 엄마, 제발요

Yeah, Mom, please.

— 피키 블라인더스: 불멸의 남자 (2026)

제발요, 살

Please, buy...

— 똑바로 살아라 (1989)

제발요, 호건 씨

Please, Mr. Hogan.

— 데드풀과 울버린 (2024)

제발요!

Please!

— 타이타닉 (1997)

아니, 제발요

No, please.

— 영원 (2025)

제발요, 무서워요

Please, I'm scared.

— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)

아빠, 제발요

Dad, please.

— 마사안 (2015)

리처드, 제발요!

Richard, please!

— 데드맨스 와이어 (2026)

부인, 제발요

My lady, please.

— 데드맨스 와이어 (2026)

제발요, 서장님 제발

Please, Chief, please.

— 데드 돈 다이 (2019)

제발요.

Please.

— 쉘터 (2026)

제발요, 고티에 부인

Please, Mrs. Gauthier.

— 이탈자 (1990)

일어나요, 제발요.

Wake up, please.

— 프레데터: 킬러 오브 킬러스 (2025)

아, 제발요!

Oh, please!

— Officer Black Belt (2024)

제발요, 뭔가 잘못됐어요

Please, something went wrong.

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

제발요, 엄마

Please, Mom.

— 더 위치 (2016)

엄마, 제발요

Mom, please.

— 싸이코 (1960)

제발요?

Please?

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

어머니, 제발요

Mom, please.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

제발요

Please

— 데드 돈 다이 (2019)