한 척

one ship

→ 한
phrase Uncommon #8,972
one ship 척 is a counting word used for ships, boats, and other vessels.
KO: 바다에 배 한 척이 떠 있어요.
EN: There is one ship floating on the sea.

“쌍돛대선이 한 척 더 필요해.”

We need one more ship with twin masts.

보트도 한 척 있어요

There’s also a boat.

— 데드맨스 와이어 (2026)

자네의 식별 실수로 잠수함 한 척을 잃을 뻔했어 이곳 음향 분석 센터의 수치와 같은 일 이야

Your misidentification almost cost us a submarine—the same thing happened with the figures here at the acoustic analysis center.

— 울프 콜 (2019)

여기에도 한 척 있잖아요.

There's one here too, you know.