옷은

clothes

→ 옷
phrase Common #3,751
clothes 은 marks 옷 (clothes) as the topic, often with a sense of “as for clothes.”
KO: 옷은 여기 있어요.
EN: The clothes are here.

낡은 옷은 입지 마

Don't wear old clothes.

— 마농의 샘 2부 (1986)

옛날부터 마녀의 옷은 이렇게 정해져 있어

Witches have always dressed like this.

— 마녀배달부 키키 (1989)

옷은 또 이게 뭐 야

What on earth are you wearing?

— 산딸기 (1957)

옷은 왜 그런 걸 입었어?

Why are you wearing that?

— 토니 에드만 (2016)

마님 옷은 모두 여기 있어요

All of my lady’s clothes are here.

— 레베카 (1940)

옷은 뭐 하게?

What are you wearing?

— 중앙역 (1998)

이 옷은 이거 지

This is the outfit, right?

— 마더 (2009)

옷은 이거 아니고 파란 원피스 였어요

It wasn’t this outfit; it was a blue dress.

— 헤어질 결심 (2022)

옷은 샤워 끝나고 다시 찾아가

Come back for your clothes after your shower.

— 인생은 아름다워 (1997)

옷은 이리 줘

Hand me the clothes.

— 티탄 (2021)

아니요, 케이트 모스 옷은 나 한테 안 어울려요

No, Kate Moss clothes don't suit me.

— 어바웃 타임 (2013)

옷은 절대 못 벗어요

I absolutely can't take my clothes off.

— 토니 에드만 (2016)

옷은 다 입은 거 니?

Are you all dressed?

— 베로니카의 이중 생활 (1991)

옷은 어미가 만들었어

My mother made the clothes.

— 산딸기 (1957)