셈인가

are you planning to

→ 셈

phrase Rare #19,103

are you planning to Used with a verb to ask about someone’s intention or plan, often with a confrontational, disapproving, or rhetorical tone. It commonly follows the verb stem with 을/ㄹ: 할 셈인가?

KO: 정말 혼자 갈 셈인가?

EN: Are you really planning to go alone?

죽을 셈 인가

Are you trying to die?

— 잠입자 (1979)

어쩔 셈 인가?

What are you going to do?

— 좋은 친구들 (1990)

회의를 혼자 할 셈 인가?

Are you planning to hold the meeting alone?

— 퍼펙트 블루 (1998)