can't go
못 가!
Can't go!
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
난 못 가.
I can't go.
— 다운폴 (2004)
그리프, 더 빨리 못 가?
Griff, can't you go faster?
— 아나콘다 (2025)
넌 못 가
You can't go.
— 중앙역 (1998)
거긴 뱀도 있잖아 그쪽 으론 못 가!
There are snakes there too, you can't go that way!
나… 못 가… 애비 한테 갈 수가 없어
I... I can't go... I can't go to Dad.
— 프레디의 피자가게 2 (2025)
미안하지만 난 못 가
I'm sorry, but I can't go.
— 데이 워치 (2006)
청소부는 어디 못 가
The janitor can't go anywhere.
— 클리너 (2025)
너무 멀리 있어 거기까지 못 가
It's too far away, so I can't get there.
— 특전 U보트 (1981)
넌 못 가!
You can't go!
— 허공에의 질주 (1988)
야, 못 가!
Hey, you can't go!
— The Roundup (2022)
아니, 못 가.
No, I can't go.
— 햄넷 (2025)
나 못 가!
I can't go!
난 더 못 가.
I can't go any further.
그리고 나도 거기 못 가
And I can’t go there either.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
안 그럼 칠레까지 못 가
Otherwise, we won't be able to make it all the way to Chile.
— 안데스 설원의 생존자들 (2023)
넌 이제 어디도 못 가
You can't go anywhere now.
— 데드맨스 와이어 (2026)
나 못 가?
I can't go?
— Pavane (2026)
여긴 못 가
I can't go here.
— 공포의 보수 (1953)
난 장례식에 못 가
I can't go to the funeral.
— 귀향 (2006)
못 가
— 네버엔딩 스토리 (1984)
안 돼, 못 가
— 인생 (1994)
난 못 가
— 로렌스 애니웨이 (2012)
지금은 못 가
I can't go right now.
— 리전에어 (1998)
왜 그냥 못 가?
Why can't you just leave?
— 씨너스: 죄인들 (2025)
나 진짜 못 가
I really can't go.
아니, 거긴 못 가
No, I can't go there.
— 더 레킹 크루 (2026)
커피 안 마시면 못 가
I can't go without coffee.
— 양철북 (1979)
아니, 난 못 가
— 더 플랫폼 (2019)
지금 못 가
— 아모레스 페로스 (2000)