안 그럼

안 그럼 너희들만 손해 다

Otherwise, you'll be the only ones losing out.

— 마지막 황제 (1987)

안 그럼 가만 안 둘 거 야

Otherwise, I won't let you off the hook.

— 길 (1954)

안 그럼 칠레까지 못 가

Otherwise, we won't be able to make it all the way to Chile.

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

안 그럼 다친다

If you don't, you'll get hurt.

— 드라이브 (2011)

안 그럼 가족들이 피해를 봐

Otherwise, my family will suffer.

— 행복한 라짜로 (2018)

안 그럼 퇴근 못 해

Otherwise, I won’t be able to leave work.

— 클리너 (2025)

엄마 한테 돈을 놔두라고 해 안 그럼 날 죽일 거 야

Tell Mom to leave the money, or they'll kill me.

— 행복한 라짜로 (2018)

안 그럼 마크가 죽어

Otherwise, Mark will die.

— 마션 (2015)