정말 멋져

really cool

→ 정말
phrase Uncommon #15,092
really cool A casual way to praise someone or something. Depending on context, it can also mean “really great” or “you look really cool.”
KO: 네 새 신발 정말 멋져!
EN: Your new shoes are really cool!

음, 그런데… 너 정말 멋져 보여

Hmm, but… you look really great.

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

정말 멋져, 거기 서 뭐 해요?

That's really cool, what are you doing there?

— 달콤한 인생 (1960)

톰은 정말 멋져.

Tom is really cool.

이구로 선생님은 정말 멋져!

Mr. Iguro is really cool!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

멋져, 정말 멋져

Awesome, really awesome.

— 러시아 방주 (2002)

여기 정말 멋져

This place is really amazing.

— 행복한 라짜로 (2018)

정말 멋져

That's really cool

— 어바웃 타임 (2013)