갖다 줘

bring it

→ 갖다
phrase Common #4,060
bring it An informal request meaning to bring or fetch something for the speaker. The phrase can be conjugated for different levels of politeness, such as 갖다 주세요 (please bring it).
KO: 물 좀 갖다 줘.
EN: Bring me some water.

운동화 해리 에게 갖다 줘!

Give these sneakers to Harry!

— 허공에의 질주 (1988)

플러그 망치 갖다 줘!

Bring me a plug and a hammer!

— 특전 U보트 (1981)

물을 갖다 줘

Bring me some water.

— 석양의 무법자 (1966)

해리 에게 갖다 줘!

Give it to Harry!

— 허공에의 질주 (1988)

피아노 옆에 있는 검은 가방을 갖다 줘

Bring me the black bag next to the piano.

— 희생 (1986)

빨리 갖다 줘

Bring it quickly.

— 와호장룡 (2000)

위스키하고 물 한잔 갖다 줘

Bring me some whiskey and a glass of water.

— 좋은 친구들 (1990)

그냥 갖다 줘

Just bring me some water.

— 음식남녀 (1994)