Yap.Town

안 할래요

I won’t; I don’t want to

→ 안
phrase Rare #21,280
I won’t; I don’t want to A polite way to refuse or express that you do not intend to do something. Literally, “won’t do.”
KO: 그럼 안 할래요.
EN: Then I won’t.

그런데 말 안 할래요

But I don't want to talk about it.

— 이키루 (1952)

당신 이랑 얘기 안 할래요

I don't want to talk to you.

— 특별한 날 (1977)

말이 씨가 될 소린 안 할래요

I won’t say anything that might jinx it.

— 마션 (2015)

그럼 안 할래요

Then I won't do it.

— 빅토리아 (2015)