에서 제일 큰

the biggest in

→ 에서
phrase Rare #19,690
the biggest in Used to describe something as the biggest within a place or group. The noun before it names the place or group, and the noun after it names what is being compared.
KO: 우리 마을에서 제일 큰 나무예요.
EN: It’s the biggest tree in our village.

이 지역에서 제일 큰 지주가 될 거 고요

You'll become the biggest landowner in this area.

— 레오파드 (1963)

영국에서 제일 큰 집 인데 굳이 여행할 필요가 없잖아요

It’s the biggest house in the UK, so there’s no need to travel after all.

— 레베카 (1940)

"세계에서 제일 큰 기린"

The tallest giraffe in the world

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)

스트랫퍼드에서 제일 큰 집을 가진 사람이 왜 여기 살지?

Why would someone who owns the biggest house in Stratford live here?

— 햄넷 (2025)