sloppy, careless, rough
トムは仕事が雑だ。
Tom is careless with his work.
あいつは自分の扱いが雑なんだよ！
He’s really careless with himself!
— すずめの戸締まり (2022)
有能ならまだしも仕事も雑だと聞いた
It’d be one thing if they were competent, but I hear their work is sloppy too.
— 最強のふたり (2011)
彼は仕事が雑だ。
He’s careless in his work.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
A customer is sitting on a roughly made stand and having their shoes shined.