靴を磨いて

出かける前には自分の靴を磨いておきなさい。

Polish your shoes before you go out.

私は彼に靴を磨いてもらった。

I had him shine my shoes.

君は靴を磨いてしまいましたね？

You polished your shoes, didn’t you?

私は靴を磨いてもらった。

I had my shoes polished.

お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。

A customer is sitting on a roughly made stand and having their shoes shined.