taking into custody, forcible escort
連行しろ
Take him away.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
満州へ強制連行された？
Were you forcibly taken to Manchuria?
— ラストエンペラー (1987)
一度で十分だ連行しろ！
That's enough. Take him away!
— シカゴ (2002)
連行します？
Are you taking me in?
— デッド・ドント・ダイ (2019)
そいつらを連行しろ
Take those guys into custody.
— GHOST IN THE SHELL (1995)
彼等を尋問のため連行してきた分かるか？
I brought them in for questioning. Understand?
— ラスト、コーション (2007)
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police took the suspect in for questioning.
警察署に連行されるぞ
They’ll haul you off to the police station.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
全員連行だ
Take everyone into custody.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
今朝、警察に連行されたのは知っている
I know you were taken away by the police this morning.
— ミスティック・リバー (2003)
連行して
Take them away.
— ミッション・クレオパトラ (2002)
泥棒は警察署に連行された。
The thief was taken to the police station.