連れていって

トムを釣りに連れていってくれてありがとう。

Thank you for taking Tom fishing.

我々も連れていってください

Please take us with you too.

— Godzilla Minus One (2023)

兄は博物館へ連れていってくれた。

My older brother took me to a museum.

妻は旅行に連れていって欲しいと言った。

My wife said she wanted me to take her on a trip.

僕は、初めてサーカスというものに連れていってもらった。

I was taken to the circus for the first time.

犬を呼んで連れていってください。

Please call the dog and take it with you.

連れていって

Take me with you.

— PERFECT BLUE (1998)

うまいことを言ってみんなを連れていってしまったんだ

They talked everyone into going with them.

— 崖の上のポニョ (2008)

マッダレーナゲストを連れていってもいいかな？

Maddalena, can I bring a guest?

— 甘い生活 (1960)

友人を連れていってもいい？

Can I bring a friend?

— 甘い生活 (1960)