船に乗って

彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。

They disguised themselves as fishermen and escaped by boat.

船に乗ってみんなすごく寂しがるだろうね

Everyone will probably feel really lonely once you’re on the boat.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

かなり多くの乗客が船に乗っていた。

There were quite a lot of passengers on the ship.

俺もそうさ同じ船に乗って来たんだからな

Me too—I’m in the same boat, after all.

— ウエスタン (1968)

船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。

There’s no way to get to that island except by boat.

私たちは船に乗って行った。

We went by boat.

村人たちは歩くか、運河の船に乗って町へ行く。

The villagers walk or take a boat along the canal to get to town.