fully booked, no vacancies
この通りのモーテルはどこも満室だ。
Every motel along this street is fully booked.
申し訳ありませんが本日満室でして…
I'm sorry, but we're fully booked today…
— 天気の子 (2019)
申し訳ありません、満室です。
I'm sorry, we're fully booked.
シングルは満室だった。
The single rooms were all booked.
残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
Unfortunately, the hotel you requested was fully booked.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
One weekend, all the hotels in town were fully booked.
どのホテルも満室だよ。
Every hotel is fully booked.
申し訳ありません、ただいま満室です。
I'm sorry, but we're fully booked at the moment.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
One weekend, every hotel in town was fully booked.