while crying, crying as
泣きながら寝たわ
I fell asleep crying.
— ダーク・プレイス (2015)
キットカットが泣きながら来たぞ
Kit Kat came over crying.
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
道路で、泣きながら座っている少女を見かけた。
I saw a girl sitting by the road, crying.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby fell asleep while crying.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
When my little sister was a baby, she would often cry herself to sleep.
メアリーはトムの肩で泣きながら、どのようにジョンと別れたのかについて話した。
Mary cried on Tom’s shoulder as she talked about how she had broken up with John.
泣きながら“出して”と頼んだよ
I begged them to let me out, crying.
— es［エス］ (2001)
トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
Tom came home crying after school.
少女は泣きながら立っていた。
The girl stood there crying.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
The girl was looking for her mother, crying loudly.