to be true
彼が言ったことは本当であるはずが無い。
There’s no way what he said is true.
友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
It is true that you can never be too careful when choosing your friends.
その噂は本当であるはずがない。
That rumor can't possibly be true.
私はそれが本当であるようなふりをした。
I pretended it was true.
いいえ、本当であるはずがない。
No, that can't possibly be true.
あなたの言うことは、ある意味では本当である。
What you say is true in a sense.
彼の言っていることはある程度本当である。
What he says is true to some extent.
彼がアメリカにいることは本当である。
It is true that he is in America.
それが本当であることは否定しない。
I won't deny that it's true.
そんなことは本当であるはずがない。
That can't possibly be true.
その話は本当である事が分かった。
It turned out that the story was true.
私の知っている限りでは彼のいったことは本当である。
As far as I know, what he said is true.
彼が私に話してくれたことは本当であると判明した。
What he told me turned out to be true.
それが本当であるかどうかは分からない。
I don't know whether that's true.