Yap.Town

自発的

voluntary, on one's own initiative

d͡ʑ i h a̠ t͡s ɨ t e̞ kʲ i → 自発的だ
自 self + 発 emit or set forth + 的 -ic; having the nature of
adjective Rare #35,988
voluntary, on one's own initiative Used for actions or offers done willingly, without being asked or forced.
JA: 彼は自発的に手伝ってくれた。
EN: He volunteered to help.

自発的な方法だ

It’s a voluntary method.

— 暗殺の森 (1971)

彼らから自発的な申し出がたくさんあった。

There were plenty of unsolicited offers from them.

彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。

She did a lot of volunteer work for the Red Cross.

彼はその学校に自発的に寄付した。

He made a voluntary donation to the school.

皆は自発的に参加したんだ

Everyone participated voluntarily.

— ラスト、コーション (2007)