心配だ

to be worried

phrase Common #2,064

to be worried Used to express worry or concern. The ending だ makes the statement direct and plain; it can change to 心配だった for the past or 心配なんだ for emphasis or explanation.

JA: 明日の試験が心配だ。

EN: I'm worried about tomorrow's exam.

困ったことになるのではないかと心配だ。

I'm worried that something might go wrong.

心配だわ。

I'm worried.

彼が今どこにいるのか心配だ。

I'm worried about where he is right now.

そして心配だ

And I'm worried.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

心配だな

I'm worried.

— オッペンハイマー (2023)

彼は病弱なので心配だ。

I'm worried about him because he's frail.

一番の理由は一番の心配だ。

The main reason is my biggest concern.

彼が失敗しないかと心配だ。

I'm worried he might fail.

心配だ

I'm worried.

— いまを生きる (1989)

心配だわ

I'm worried.

— レベッカ (1940)

車を残してきて心配だ

I'm worried because I left my car behind.

— TAXi (1998)

心配だわよ

I'm worried.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

結果がどうなるか心配だ。

I'm worried about how things will turn out.

心配だね

That’s concerning.

— 魔女の宅急便 (1989)

遅刻するのではないかと心配だ。

I'm worried that I might be late.