rudeness, impoliteness, rude, impolite
無礼は許してくれ
Forgive my rudeness.
— レオン (1994)
彼は無礼を詫びた。
He apologized for his rudeness.
自分に対するどんな無礼も彼はすぐに許した。
He readily forgave any slight against him.
私はひどい無礼を働きましたか?
Was I terribly rude?
— レッドクリフ Part I (2008)
彼は自分の無礼を詫びたが、彼女は許そうとしなかった。
He apologized for his rudeness, but she refused to forgive him.
無礼をお詫びします
I apologize for my rudeness.
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
私は彼の無礼さに驚いた。
I was surprised by his rudeness.
私は無礼だった。
I was rude.
無礼者！
You insolent fool!
— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)
彼は無礼にも私の誠意を疑った。
He rudely doubted my sincerity.
彼の態度は無礼だとは言えないが無作法だ。
His attitude isn't exactly rude, but it is rather uncouth.
人をじっと見つめるのは無礼である。
It is rude to stare at people.