選べば

どれを選べばいいか教えてください。

Please tell me which one I should choose.

どっちを選べばいいのか分かんないよ。

I don't know which one to choose.

どちらか選べばいいんだ

I just have to choose one or the other.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

彼を委員長に選べば

If we choose him as the chairperson

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

どっちを選べばいいか決められないよ。

I can't decide which one to choose.

やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。

If you choose a more enjoyable profession, work won’t feel like a chore.