how are you?
グイド元気か？
Guido, how are you doing?
— ８ 1／2 (1963)
ここに入るのを見たんだ元気か？
I saw you come in here. You doing okay?
— 甘い生活 (1960)
友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
A friend sent me a letter asking how I was doing.
ヴァレンチン元気かね？
Valentin, how are you?
— Брат 2 (2000)
今日彼に会ったら妻は元気かと聞かれた。
When I saw him today, he asked me how my wife was doing.
どうも、元気か？
Hey, how are you doing?
子供は元気か？
Is the child doing well?
— フォーリング・ダウン (1993)
アントニオ元気か？
Antonio, how are you doing?
— 人生スイッチ (2014)
みんな元気かな
I wonder how everyone’s doing.
— パディントン２ (2017)
元気かドクター･コナーズ
How are you doing, Dr. Connors?
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
ジョー、元気か？
Joe, how's it going?
— アメリカン・ギャングスター (2007)
奥さんと息子さんは元気か？
How are your wife and son doing?
— イップ・マン 序章 (2008)
イップ師匠元気か？
Master Ip, how are you doing?
ヒューイ元気か？
Huey, how are you doing?
レミー元気か？
Remy, how are you?
— レミーのおいしいレストラン (2007)
ああ、元気か？
Hey, how are you?
— ミスティック・リバー (2003)
よう元気か
— エリート・スクワッド (2007)
ところで彼は元気か？
By the way, how is he doing?
— 善き人のためのソナタ (2006)
あの人元気かな？
I wonder how they’re doing.
どう元気か？
How are you?
— オデッセイ (2015)
元気かアンドリュー？
How are you, Andrew?
— セッション (2014)
元気か？
— デッド・ドント・ダイ (2019)
昨日会ったとき彼は私に妻が元気かを尋ねた。
When I saw him yesterday, he asked me how my wife was doing.