a line, a row
一列だ
It's one line.
— アイム・スティル・ヒア (2024)
タクシーが駅前で一列になっていた。
The taxis were lined up in front of the station.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
The children went upstairs in single file.
必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
Please make sure that all the items are arranged in a single row.
買い物客たちは一列に並んでいた。
The shoppers were lined up in a single file.
子供達が一列に並んでバスを待つ。
The children line up in a row and wait for the bus.
一列で中に入るんだ！
We're going inside in a single file!
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
Please make sure all the products are lined up in a single row.