ポーチ

porch, pouch

noun Rare #21,590
porch Usually refers to a covered area by a building’s entrance.
JA: ポーチで待っていて。
EN: Wait on the porch.
pouch A small bag, often used to carry cosmetics or other small items.
JA: 化粧品をポーチに入れた。
EN: I put my cosmetics in a pouch.

うちの店のポーチじゃん→

That’s our shop’s pouch!

— 映画 聲の形 (2016)

ポーチにスカンクがいます。

There’s a skunk on the porch.

彼らは雨が止むまでポーチで待った。

They waited on the porch until the rain stopped.

正午をだいぶ過ぎてアントニオの店に着いたが、ポーチはまだ人でいっぱいだった。

I arrived at Antonio’s shop well after noon, but the porch was still packed with people.

真夜中くらいになると、アナベスに"ちょっとポーチに座ってくるね"と言うんだ

Around midnight, I tell Annabeth, “I’m going to sit on the porch for a bit.”

— ミスティック・リバー (2003)

新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。

Toss the newspaper onto the porch and leave it there, would you?

ポーチ!

Pouch!

— One Cut of the Dead (2017)

ポーチ!

Pouch!

— One Cut of the Dead (2017)

小屋のポーチには網がたくさん吊るされていた。

Lots of nets were hanging on the porch of the cabin.