ファイルを

このファイルを削除してください。

Please delete this file.

ファイルを見てもいいよ

You can look at the file if you want.

— ダーク・プレイス (2015)

私はまだファイルをダウンロードしていない。

I haven't downloaded the file yet.

間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。

After correcting the mistakes, please return the file to Mr. Luxemburg.

ファイルを整理するのに役立ちます。

It helps organize files.

このファイルを削除するには、どうすればいいですか？

How can I delete this file?

ならすぐファイルを開いてください

Then please open the file right away.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

ファイルを送るよ

I'll send you the file.

— 善き人のためのソナタ (2006)

聞き覚えが・・・マーガレット・パール事件のファイルを持ってきてくれ

That voice sounds familiar... Bring me the file on the Margaret Pearl case.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

解決後はファイルを削除？

Delete the file once it's resolved?

— 別れる決心 (2022)