Yap.Town

襟首

collar, back of the neck

e̞ ɾʲ i k ɯ̟ bʲ i
襟 collar, lapel + 首 neck
noun Rare #42,967
collar, back of the neck Often refers to the collar area when someone is grabbed by it.
JA: 彼は私の襟首をつかんだ。
EN: He grabbed me by the collar.

“負け犬”には我慢したけど“魔女”に腹が立って襟首をつかみパンチしたの

I put up with being called a “loser,” but when she called me a “witch,” I got so mad I grabbed her by the collar and punched her.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

彼はすりの襟首を掴んだ。

He grabbed the pickpocket by the collar.

かっとなって友達の襟首をつかんだ。

I lost my temper and grabbed my friend by the collar.

彼は私の襟首を引っ張った。

He grabbed me by the collar.