the nose (as the object of an action)
ジェニファーは鼻を鳴らした。
Jennifer snorted.
汚れた鼻をしている。
I have a dirty nose.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
それか嘘つきの鼻を測る
Or measure a liar's nose.
— アイム・スティル・ヒア (2024)
なぜそいつらの鼻をパンチしない?
Why don't you punch them in the nose?
— ネバーエンディング・ストーリー (1984)
それからまた内供は、絶えず人の鼻を気にしていた。
After that, the Naigu was constantly preoccupied with people’s noses.
彼は高い鼻をしている。
He has a prominent nose.